Loading...

Kleine Metzig (Petites Boucheries) (Strasbourg)

From Archi-Wiki

4 rue de la Haute Montée

Image principale
Chargement de la carte...

Date de construction 1838 à 1840
Structure Halle

Date de démolition environ 1899

Date de construction 1900
Architecte Johann-Karl Ott
Gustave Oberthür
Sculpteur Alfred Marzolff
Structure Immeuble
Courant architectural Néo-Renaissance

Date de rénovation 2007
Structure Immeuble
Consultez les 6 actualités de l'adresse


Ancienne halle couverte1

Date 1838 à 1840

La halle couverte a remplacé les infâmes petites boutiques de bouchers, dressées, en 1621, le long du fossé des Tanneurs

Dans le magazine Saison d'Alsace n°45 on peut lire "Les répugnantes échoppes désignées sous le nom de Petites-Boucheries dans le Fossé des Tanneurs sont remplacées par une halle en charpente entièrement en métal, pourvue d'une façade néo-classique d'une grande sobriété".

La halle a été démolie vers 1899.

Kleine Metzig (Petites Boucheries)

Date 1900
Architecte Johann-Karl Ott
Gustave Oberthur
Sculpteur Alfred Marzolff

Bâtiment de la petite boucherie (en allemand Kleine Metzig). L'édifice a été réalisé par l'architecte Gustave Oberthür sous la direction de Johann-Karl Ott, architecte de la ville2.

D'après le Dictionnaire historique des rues de Strasbourg3 Fleuron du picturalisme strasbourgeois qui multiplie les oriels, tourelles et pignons.

De part et d'autre du portail se trouvent deux statues à forte connotation symbolique. La statue de droite représente l'architecte de la Renaissance Daniel Specklin et celle de gauche, le Stettmeister Jacques Sturm. Ces statues ont été réalisées par le sculpteur Alfred Marzolff3.

Au niveau de l'entrée principale, sur une mosaïque au sol , il y a une phrase: "WER WILL BAUEN AN DEN STRASSEN MUSS DIE LEUTE REDEN LASSEN"; que l'on pourrait traduire par "Qui veut construire le long des rues doit laisser les gens s'exprimer"4. Au-dessus de cette phrase se trouve le blason de la Ville de Strasbourg.

Entre ce bâtiment et l'Aubette se trouve un passage commercial connu sous les noms « Cour de l'Aubette » ou « Passage de l'Aubette ».

Aspect dans les années 1900

Aspect contemporain

Côté cour

Statue de Daniel Specklin

Daniel Specklin (1536-1589) fut architecte à Strasbourg et ingénieur militaire. Il est à l'origine des systèmes de défense que Vauban portera plus tard à son apogée. Il a également réalisé une très précise carte de l'Alsace. Il est représenté dans un costume italien, d'après la seule gravure qui existait de lui.

Statue de Jacques Sturm

Jacques Sturm (1489-1553) fut un diplomate et grand Homme d'Etat. Il a permis à la Ville de garder son indépendance en tant que République dans le Saint Empire romain-germanique. La Réforme s'installa en douceur à Strasbourg grâce à lui. Il créa aussi le Gymnase (Ecole Latine). Il était Stettmeister de Strasbourg et il est représenté dans ce costume de Stettmeister du XVIe siècle.

Motifs sculptés

Beaucoup de motifs sculptés sont présents sur la façade et dans le Passage de l'Aubette: frises florales, animaux, personnages malicieux...

Rénovation

Date 2007

Rénovation du bâtiment en 2007.

Un article dans le courrier des lecteurs des DNA du 29 août 20176 signale que si un ravalement de la façade a été effectué, "les éléments décoratifs du pignon, ainsi que la balustrade au-dessus de la corniche" n'ont malheureusement pas été remis en place6. Ces éléments qui menaçaient de tomber avaient été déposés quelques années auparavant par le service d'architecture de la ville et avaient été stockés pour être restaurés6.

La photographie de 1904 visible plus haut montre bien la balustrade ainsi que que le pignon qui est orné de quatre obélisques et d'une statue de ce qui semble être un lansquenet positionné au sommet, or ces éléments ne sont en effet plus visibles de nos jours.

Références

Contribute to this article

Comments[edit | edit source]

You are not allowed to post comments.


Jean-Daniel Lohner

35 months ago
Score 0
Ce batiment passe souvent inapercu car en le voyant on a pas de recule.Sur une place il serait mis en valeur.